Une création qui peut se monter dans deux sens